Hellping

 

 

Konorano side story 2020

Commemorative SS written on October 22, 2019

April Fools 2019

April Fools 2020

Bubble Tea Challenge

Bubble Tea Challenge Cont.

Halloween 2019

11/11 Pocky & Pretz Day

 

WEB NOVEL

 

Section 1 – Chapters 1 to 66, covered in Volumes 1 and 2.

Chapter 1 – The Angel is a Fine, water soaked girl

Chapter 2 – The Angel’s Offer

Chapter 3 – The Angel’s taking care of the sick

Chapter 4 – The Angel’s porridge, and the current situation

Chapter 5 – Encounter under the Frigid Skies

Chapter 6 – The Blessing from Heaven

Chapter 7 – The Angel’s Naggy

Chapter 8 – The Angel is an Ecofriendly Plebian

Chapter 9 – The Angel’s Cleaning Operation

Chapter 10 – The Angel is a Grand Commander Overseeing the Sweeping Operation (of trash)

Chapter 11 – The Angel’s First Time

Chapter 12 – Friend’s Visit

Chapter 13 – The Angel and the Cliche Development

Chapter 14 – The Angel and the Class’ Prince

Chapter 15 – The Angel’s Grace?

Chapter 16 – Apron and Homecooked Food are a Man’s Romance

Chapter 17 – The Angel and the Finest Dishes

Chapter 18 – The Angel’s grades are perfect too

Chapter 19 – What the Angel Wants

Chapter 20 – The Angel and her birthday

Chapter 21 – Friend’s Inquiry

Chapter 22 – The Peaceful land, and the Enemy’s attack

Chapter 23 – The Angel was overwhelmed by Vigor

Chapter 24 – The Angel’s Envious

Chapter 25 – Where the Key Goes

Chapter 26 – Angel and the Reward

Chapter 27 – How to Spend Christmas

Chapter 28 – The Angel and Her Christmas Plans

Chapter 29 – The Angel and The Unplanned Encounter

Chapter 30 – The Angel’s Feeling Disturbed

Chapter 31 – After the Storm

Chapter 32 – The Angel and the Blissful Taste

Chapter 33 – Angel and Christmas

Chapter 34 – Angel and the Christmas Present

Chapter 35 – The Angel and Her New Year Plans

Chapter 36 – The Angel and Preparing for the New Year

Chapter 37 – The Angel and Passing of the New Year

Chapter 38 – The Defenseless Angel

Chapter 39 – The Angel and the Shame from Waking Up

Chapter 40 – The Angel’s Shame and Unhappiness

Chapter 41 – The Angel and her First Encounter

Chapter 42 – The Angel’s Admiration

Chapter 43 – The Angel and Hatsumode

Chapter 44 – Holding the Angel’s hand

Chapter 45 – The Angel and the Blissful Atmosphere

Chapter 46 – The Angel and the New Semester

Chapter 47 – The Angel and Friend

Chapter 48 – Welcoming the Angel

Chapter 49 – The Angel and The Friend’s Troubles

Chapter 50 – Ruckus on Valentine’s

Chapter 51 – The Angel and Valentine

Chapter 52 – The Day Following Valentine’s

Chapter 53 – The Promise with the Angel

Chapter 54 – How to choose a Present

Chapter 55 – The Angel and White Day

Chapter 56 – The Day after White Day

Chapter 57 – Closing Ceremony and Itsuki’s Request

Chapter 58 – Itsuki’s Situation

Chapter 59 – The Trio’s Dining Table

 Chapter 60 – Attack of the Lunch onto the Boyfriend’s Friend

Chapter 61 – The Angel and the One who understands

Chapter 62 – The Angel Self-Destructed

Chapter 63 – The Angel’s Strange Change

Chapter 64 – The Angel and the Venomous Rose

Chapter 65 – The Angel Monologue and Tears

Chapter 66 – The Angel and the Reduced Distance

Section 2 – Chapters 67 to 111

Chapter 67 – The Angel and the New School Year

Chapter 68 – The Angel and the Lap Pillow (no extra service)

Chapter 69 – Extra

Chapter 70 – The Feelings to be Treasured

Chapter 71 – The Prince’s Troubles

Chapter 72 – The Angel and the Doll

Chapter 73 – The Angel’s pudding

Chapter 74 – The Angel’s Determination

Chapter 75 – Lunch with the Angel

Chapter 76 – The Angel wants to work hard

Chapter 77 – The Angel and the Promise to go out

Chapter 78 – The Angel’s cooking class

Chapter 79 – The Angel and the Little Devil

Chapter 80 – The Angel’s prank

Chapter 81 -The Angel and the boy’s dress up

Chapter 82 – The Angel, the Cat, and the White Beard

Chapter 83 – The Angel’s moody?

Chapter 84 – The Angel’s Unexpected Weakness

Chapter 85 – The Angel and Amane’s Recommendation

Chapter 86 – The Angel and the Game Center

Chapter 87 – The Prince’s questions

Chapter 88 – The Talk after reaching home

Chapter 89 – Karaoke and Practice

Chapter 90 – The Angel and Roasted Mochi

Chapter 91 – Angel and the rumors

Chapter 92 – Angel and Hug

Chapter 93 – A little step

Chapter 94 – Reward for the tests

Chapter 95 – Angel and the Study Group

Chapter 96 – Everyone’s lunch

Chapter 97 – Study Meet and Rest

Chapter 98 – The Angel and the Devilish Smile

Chapter 99 – Test Results

Chapter 100 – The Angel’s lap pillow (with added service)

Chapter 101 – The Angel and the Bolster

Chapter 102 – The Next Morning

Chapter 103 – The Angel and Advice

Chapter 104 – Tension

Chapter 105 – Groupings for the sports festival

Chapter 106 – Bonding

Chapter 107 – Angel and the Sports Festival

Chapter 108 – Sports Festival Day

Chapter 109 – The Angel’s Borrowing Item

Chapter 110 – The Angel’s Smiling Angrily

Chapter 111 – Oath with the Angel

Section 3 – Chapters 112 to 173

Chapter 112 – What are lovers?

Chapter 113 – The Morning which He was woken up by the Angel’s Voice

Chapter 114 – The Angel and the Morning Scene

Chapter 115 – Going to school

Chapter 116 – The Angel and That Guy

Chapter 117 – During the Break

Chapter 118 – The Angel and Lunch

Chapter 119 – The Angel and the way home

Chapter 120 – Omake

Chapter 121 – The Angel’s Popularity

Chapter 122 – Separate Actions after School

Chapter 123 – The Angel and the Suitable Skin Color

Chapter 124 – Progress

Chapter 125 – Summer Vacation arrives

Chapter 126 – About the matter of returning to the hometown

Chapter 127 – Angel and the Swimsuit

Chapter 128 – Angel and the heartbeats

Chapter 129 – Angel and the waterside

Chapter 130 – Angel and frolicking by the waterside

Chapter 131 – Picking up Girls is Part and Parcel

Chapter 132 – The Usual Faces

Chapter 133 – The Thing that Changed

Chapter 134 – The Quartet’s Dinner

Chapter 135 – The Old Scenery

Chapter 136 – The Old Parents’ House

Chapter 137 – The Chat after Getting Home

Chapter 138 – The First Day Ends

Chapter 139 – Album

Chapter 140 – Excluded

Chapter 141 – Stroll and Encounter

Chapter 142 – Parting

Chapter 143 – The Restless Night and Warmth

Chapter 144 – The Bomb upon waking up

Chapter 145 – Breakfast With the Parents

Chapter 146 – When Making Out

Chapter 147 – After the Parents got Home

Chapter 148 – Shopping, and Rain

Chapter 149 – The Four goes out

Chapter 150 – The Clothes’ Whereabouts

Chapter 151 – Date at Home

Chapter 152 – The Second Home

Chapter 153 – See You Later

Chapter 154 – The color seen in an Instance

Chapter 155 – The Passing Moment, and Confirmation

Chapter 156 – The Parent of the Angel

Chapter 157 – The Adamant Murmur

Chapter 158 – Discussion

Chapter 159 – Invitation to the Festival

Chapter 160 – The Angel’s Change of Clothes

Chapter 161 – Meetup

Chapter 162 – Skill and Natural

Chapter 163 – Self-Confidence

Chapter 164 – Angel and the Shaved Ice

Chapter 165 – Angel and Chitose’s Troubles

Chapter 166 – Excessive Words to the Angel

Chapter 167 – Angel and the Glutton

Chapter 168 – Chitose’s Discussion

Chapter 169 – Unfinished Assignment

Chapter 170 – Bait is to be Dangled in Front

Chapter 171 – The Delivered Letter

Chapter 172 – Asahi Shiina

Chapter 173 – Won’t let you be alone

Section 4 – Chapters 174 to 253 (And counting)

Chapter 174 – The Morning After Summer Vacation Ended

Chapter 175 – Going to School

Chapter 176 – The Classroom after Summer Vacation ended

Chapter 177 – After Homeroom

Chapter 178 – About Lunch and Reward

Chapter 179 – Freedom after Tests

Chapter 180 – Little by Little, Little by Little

Chapter 181 – Results of the After Vacation Tests

Chapter 182 – Invitation to Stay Overnight

Chapter 183 – Overnight and Suggestion

Chapter 184 – Bath, and Hair Care

Chapter 185 – Bathing, and Scrubbing

Chapter 186 – Entering the Bath Together

Chapter 187 – Out of the Bath

Chapter 188 – Out of the Bath, and Embrace

Chapter 189 – Good Night

Chapter 190 – Good Morning

Chapter 191 – After The Breakfast on the Day after the Stayover

Chapter 192 – Natural Order of Things for the Two

Chapter 193 – About the Cultural Festival Event

Chapter 194 – Little Dissatisfaction

Chapter 195 – Cute Stubbornness

Chapter 196 – Size Measurements and Private Chat between Males

Chapter 197 – Cultural Festival and Service Practice

Chapter 198 – Trying Clothes

Chapter 199 – Service Practice and the Angel’s Smile

Chapter 200 – Angel Killer

Chapter 201 – The One to be Called

Chapter 202 – A Little Jealousy and Worry

Chapter 203 – The Cultural Festival Starts

Chapter 204 – Busy Shift

Chapter 205 – Aloof Maid (Customer Limited)

20 thoughts on “Angel

  1. I really appreciate your translation of this series. Despite incredibly quick uploads, the overall translation quality is extremely high. It is clear that you put in a significant amount of effort into this and I am of the opinion that you should take great pride in your work. Have an amazing week and stay safe during these times.

    1. I sincerely want to thank you for introducing this series to me, reading it was completely worthwhile. It’s been some time since I felt so strongly for a series such as this, and I really appreciate your hard work for vol 1 and vol 3, the translation were so much easier to understand and there were very less mistakes. Overall a very lively read and I’ll be looking forward to the third volume (it is not released as of now may 28).

  2. Will chapters 46-58 still be translated? Or should I read the light novel instead? Are they same enough or is the flow different enough between the two?

    1. Im about to read the series. I found it in facebook and i kind of curious to it. Hope this will be a good series. Anyway, does this has some illustrations between the story? or is it pure text? Can someone link here the author’s twitter or something? Thanks <3

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *