Encounters and farewells happen over and over again, yet we continue to head towards tomorrow.
And at the same time, we pray that someday, somewhere, we will meet that unfamiliar yet nostalgic smile again.
Life goes on.
The World Ping Only Knows
The World Ping Only Knows
Encounters and farewells happen over and over again, yet we continue to head towards tomorrow.
And at the same time, we pray that someday, somewhere, we will meet that unfamiliar yet nostalgic smile again.
Life goes on.
It was nice having you. All the best.
You will be missed Ping. Wish you all the best. Also, I don’t know if you posted this somewhere else, but are you going to keep the site up?
Thank you 🙂
Thanks for the decade long hard work ping. I wish you all the best in your life.
love your translations.
thank you for your service.
Have been following you since your days on baka-tsuki. You are my hero Ping, thanks for coloring my college days back then. Hope the best for you
thanks for all these years. I wish you the best
I wonder would you please translate The Angel Next Door Spoils Me Rotten volume 5.5
well you see from all the comment i think he/she is quitting
so sad that i just find you this past few month, thank you for the service and thank you for the translation
THANK YOU FOR EVERYTHING HELL PING SAMA!! 🙁
I wish you the best!!!
Sadly I just found you days ago through youtube. Thank you so much for the help. Good luck in your future endeavors, Ping!
Thank you for everything <3
Farewell Ping, I’ve been with you ever since you started translating My neighbour angel. It’s been a long journey, and I hope to one day see get back into it..
Goodbye!~
I’ve been following since Hikaru Vol1 in Baka-tsuki… good times.. thank you for all the hard work. GBU.
PS: what will happend to this site? Hope all of your work could still be read far in the future.
Congratulations on the completion of Sunday Without God! I just wanted to say thank you for everything throughout all this time. I’ve been here since Hikaru and it’s been a great time.
I wish you the best in your future~
-August
If I had a nickel for every time Ping delays his retirement, I’d have a lot of nickels.
Thank your for your services
Thanks for all of your translation…. From Hikaru to Bed Sell-. I mean, MotoKano, really appreciate it…
*Insert the song “Thanks for the Memories”*
“Thnks fr th Mmrs”, but the memories were great
That you for all your many years of translating novels.
Although I still hold a faint hope a may announcement might appear, I know this is likely the end.
You will not be forgotten, and your legacy will live on.
Thank you for everything
I’m late but thanks for the translations. I found you when I was trying to binge read “Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro……” I really appreciate the work you put in. I sincerely wish you luck in whatever your next endeavors are. See ya around, Ping.
(￣ー￣)ゞ
come back you fucker
Thanks for everything. Good luck and good health.
It finally happened!? LOL
Enjoy your translation retirement, have lots of fun doing other things!
It was a pleasure working with you even if it’s a short while. Wishing you all the best.
Just found this page today and checked your work history. Ping, you’re singlehandedly the reason why I’m a fan of Japanese works at all. Ever since I found your Infinite Stratos and Sword Art Online translations a decade ago while I was in middle school, I’ve been a fan of anime and manga and light novels. Just wanted to say thank you for all the work you’ve done, and I hope you continue to live a long and healthy life. Thank you for everything! 😀
really glad that your translated ping. I love your translation. hope you retire well and thanks for the journey
What happened lol? Thanks for the hardwork a bit late though 😊Motokano is the one I always wait for bt alas wish you luck
😢😢😢😢
You’re a legend
Thanks for your hard work all this time, you legend.
o7
I know this is several months late and I’m not even sure if you’ll even see this, but I want you to know that you will truly be missed.
I’ve read almost all your series on Baka Tsuki, as that used to be the only source of english translations back then. Even with all the “official” translations available these days, they can never compare to the dedication and hard work you’ve put in.
I wish you well in your future endeavors and pray for your good health, and know that you have touched many souls, who will forever be grateful.
It was nice knowing you, ping. Best of luck to you in the future.
Until we see each other again.
Bless you, I know I am late to the news. But thank you for all your translation in the past! Thank you!
Hey Ping, what’re you up to recently. Just curious.