Hellping

August 2015 Announcements

I swear I have the Kamijou Touma luck…just lacking in the harem.

For this month, I do plan to have Hikaru Hanachirusato out…probably not ASAP given the increase in workload. I want to focus more on the afterword…especially since I neglected it. It’s probably going to take…at least 50 pages.

Once Hanachirusato is done however, I’m planning to go back to some of the projects I have been neglecting…though even if I do say so, I do admit that I’ll end up forgetting them.

Meanwhile, fans of IS (yeah, I’m well in the loop) hoping for me to jump back to the series should have already given up hope. When I saw how the story became lackluster after the hiatus, I pretty much gave up and decided to…take my talents (or lack of) to South Beach. Personally, the biggest reason however was that I really have a lot of series back then, probably a dozen (and I only whittled it down to 6 over a course of a year, how time flies)

Let’s face it, I know I’m eccentric. If there’s a term called Impulsive Shopping, there should be a term called Impulsive Translating…and I’m a little miffed how there are so few caring about Baka Test as compared to IS. Like dudes, Baka Test’s at its last volume.

With back injuries limiting how much I can do in the following month, the only guarantee is that Hanachirusato will be done in August.

Again, a rehash that Magdala will be my next main project (character) after Hikaru. After my Mecca trip to Nishinomiya, I just feel that maybe I should be focusing on niches others probably won’t do. Not to boast, but unlike most fan LN translators, I’m an all-rounder when it comes to genres.

If anyone asks me what other series I am thinking of…muhahahahaha

8643

 

14 comments

  1. Seriously? There are still people clinging to IS? I can’t even get past 1 chapter after its hiatus. It felt too forced.

    1. that right, 17 volumes (13 volume of main story + 4 volume short story.

      seems like TP wanted to butchering more loli here?

  2. And i’m still waiting for Baka to test 12.5 to get translated… Probably it is just me but i don’t like IS at all, i mean the first 2 vols are somewhat good. But after that, every vols later spent 80% of its content on having girls trying to “whore” themselves to the MC, there is barely any plot at all (no, not that “PLOT”)

  3. Thanks for completing “I’M A HIGH SCHOOL BOY AND A BESTSELLING LIGHT NOVEL AUTHOR, STRANGLED BY MY FEMALE CLASSMATE WHO IS MY JUNIOR AND A VOICE ACTRESS” translator san :3

  4. <patiently waiting for BnT 12.5

    I wanna ask,… are you gonna continue TLing CloPla? It's a great series that deserves more love and attention.

    side note, your TLs have been my life over these past few months.

  5. There’s something I feel people don’t do enough, and that’s to thank you more.

    In 20 years, I sure know that the real LN fans will look back and think of you as one of the true greats, who got people into a genre most folks didn’t even know existed.

    So, thank you for your work, and I hope that you will maintain the drive to continue for a long time 🙂

  6. Awesome work pls keep going I like your translation. You are great.

    Btw I would love if you translate BnT, though I Know I’m asking too much.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *