April 2019 Announcements

Well, I’ve been doing this for almost 10 years, and I have to say, I have a tendency to repeated certain words. Words like ‘inadvertently’, ‘muttered’, ‘chuckled’, ‘delight’ (Yorokobe). Truth be told, I’m supposed to expand my range of vocabulary, but I don’t really think stories targeted at the high school/college kids range should be…

January 2019 Announcements

At this point, Magdala is the stepchild I said I love, but never expressed it in action. Well, I’ve slowed down a lot this year in terms of translating. Proud to say that I haven’t been translating for four weeks. So, I dunno, just clearing out some stuff from my locker as I take a…

August 2018 Announcements

End of the month again. So aside from a broken arm, a broken computer and a broken heart, not much. I’ve been slacking, or as much as I hoped that I was slacking. The main reason is the completion of the Kamisama no Memochou series on Baka-Tsuki, 4 years after the series ended. Typically, I…